GameQ bietet keine entsprechende Integration für alt:V an. Ich könnte jedoch im Rahmen einer kleinen Auftragsarbeit eine Erweiterung für den Gameserver-Viewer umsetzen, um eine Unterstützung für alt:V zu ermöglichen.
Offenbar gibt es eine Master-Serverliste mit einer technischen Schnittstelle unter folgender URL: https://altv.mp/api/servers
Informationen über einzelne Server können über folgende URL abgerufen werden: https://api.alt-mp.com/servers/<publicID>, zum Beispiel https://api.alt-mp.com/servers/hRwevBq.
Wenn dein alt:V-Gameserver ebenfalls in der genannten Master-Serverliste auftauchen sollte, dürfte sich die Umsetzung als unkompliziert erweisen.